无缺陷木材
_
clear lumber
wú quē xiàn mù cái
(无节疤陷的木材) clean timberпримеры:
干裂(木材缺陷)
трещина усушка
变色(木材缺陷)变色
ненормальная окраска
变色(木材缺陷)
ненормальный окраска; ненормальная окраска
多孔木髓(木材缺陷)多孔木髓
пористая сердцевина
多孔木髓(木材缺陷)
пористая сердцевина
裂缝内凹(木材缺陷)
вмятина от трещин
裂缝内凹(木材缺陷)裂缝内凹
вмятина от трещин
树脂洞(木材的缺陷)
смоляной кармашек
化学变色(木材缺陷)
химический окраска; химическая окраска
退化核心(木材缺陷)
вырожденное ядро
端面干裂(木材缺陷)
торцовый трещина от усушки
退化核心(木材缺陷)退化心材
вырожденное ядро
树脂洞(木材的缺陷)油眼
смоляной кармашек
пословный:
| 无缺陷 | 木材 | ||
1) строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы, лесоматериалы
2) древесина, ксилема; древесный
|