无视苦痛
_
Стойкость к боли
примеры:
如果我对我的人民遭受的痛苦和付出的牺牲熟视无睹,那我就永远无法领导人民走向和平。
Я не смогу привести свой народ к победе, пока в полной мере не постигну, какие страдания пережили мои подданные, какие жертвы они принесли.
「求知的苦痛要轻于无知的痛苦。」 ~多美代
«Тяготы исследований переносить куда легче, чем тяготы незнания». — Тамиё
我听说白色海鸥的药可以解除苦痛。我希望我的孙子可以无痛苦地死去。
Говорят, ведьмакам известен рецепт Белой Чайки - эликсира, способного облегчить страдания. Я хочу, чтобы мой внук умер спокойно, не мучаясь.
пословный:
无视 | 苦痛 | ||
игнорировать, пренебрегать, презирать, не ставить ни во что, не придавать значения; пренебрежение, презрение
|