疑惑使…非常痛苦

разъедают сомнения

忧郁使她非常痛苦

тоска сдавила ей сердце

「求知的苦痛要轻于无知的痛苦。」 ～多美代

«Тяготы исследований переносить куда легче, чем тяготы незнания». — Тамиё

被魔神怨念污染的夜叉，常常会陷入难以言喻的恐惧、狂怒和痛苦…

Ненависть Архонтов отравляет сознание Якс и вызывает в них ужасный гнев, боль и ужас...

我听说白色海鸥的药可以解除苦痛。我希望我的孙子可以无痛苦地死去。

Говорят, ведьмакам известен рецепт Белой Чайки - эликсира, способного облегчить страдания. Я хочу, чтобы мой внук умер спокойно, не мучаясь.

这将是你第一次被要求摆脱凡尘的负担。这个过程可能会非常痛苦，对许多人而言也确实如此。

Ты впервые попробуешь сбросить путы, связывающие тебя с прошлой жизнью. Это не всегда безболезненный процесс. Для многих он мучителен.