无谓的牺牲
_
бессмысленный жертва; бессмысленные жертвы
примеры:
无谓的牺牲
бессмысленная жертва
无谓地牺牲; 白白地
ни за грош пропасть; ни за грош погибнуть
白白地, 无谓地牺牲
Ни за грош пропасть; Ни за грош погибнуть
把…送去作无谓牺牲
Посылать на убой кого
把 送去作无谓牺牲
Посылать на убой кого
把送去作无谓牺牲; 把…送去作无谓牺牲
посылать на убой кого
пословный:
| 无谓 | 的 | 牺牲 | |
1) бессмысленный, неинтересный, нестоящий
2) никчёмный, ни на что не похожий, никуда не годный, совершенно ненужный, нерациональный
|
1) жертвенные животные (домашние: бык, кабан, баран)
2) жертва
3) жертвовать жизнью, отдать жизнь, погибнуть
4) отказаться (от чего-л.); пожертвовать (чем-л.)
|