是啊，是啊，走吧。就让我溺死在无尽的责任和负担中吧……

Да-да, иди. Оставь меня с моими бесконечными обязанностями и заботами...

保持距离。我内心的恶魔缠住了我。我无法再承受你的负担。

Не подходи слишком близко. Мне моих собственных демонов хватает, я не хочу брать на себя и твоих тоже.

别靠太近，我内心的恶魔缠住了我。我无法再承受你的负担。

Не приближайся. Мне собственных демонов хватает, я не хочу брать на себя и твоих тоже.

我的儿子生来就责任重大，恐怕随着时日增长，这些负担有增无减。

Мой сын еще совсем молод, но на его плечи уже легло тяжелое бремя, и боюсь, что со временем этот груз будет только увеличиваться.

净源导师松了口气。仿佛是卸下了负担，他的灵魂在你眼前慢慢化为虚无。

Магистр явно чувствует облегчение, плечи его расслабляются. Теперь его здесь больше ничего не держит, и он медленно исчезает прямо на ваших глазах.

你肯定是生病了，但你身上的钱无法负担看诊费，抱歉了。还有其他事情吗？

У тебя явные проблемы со здоровьем, но не хватает средств на мои услуги. Я могу помочь тебе чем-нибудь еще?

无论胜败，你都已经为这片土地承受了太多的负担。这种负担就像附骨之疽一般让你难以忍耐。

Победив или проиграв, ты все равно несешь в себе груз этого места. Он обволакивает тебя, как мантия. Вижу, он тебя тяготит.

这本书、还有这个书架上其他很多书的重点，是为那些无法负担医疗服务费用的人提供医学上的建议。

Цель этой книги, как и многих других на этой полке, — предоставить медицинские рекомендации в тех случаях, когда платная помощь недоступна.

是的，著名的中立态度。唉，那是我无法负担的奢侈啊。双方都选择我的城市做为战场。所以双方当然都该受到惩罚。

Да-да, ваш славный нейтралитет. Я не могу себе позволить такой роскоши. Обе стороны начали драться в моем городе, и обе будут сурово наказаны.

男人的心就是他们自己的负担，所以我会尊重你的要求，虽然它会使无与伦比的一天蒙上一点遗憾。

То, что на сердце у человека - его личное бремя, и я уважу твою просьбу, хоть она и омрачит сей славный день.

无论如何我都不打算白白地大展身手。我怀疑你有能力负担我的服务项目，你感觉上就像个流浪汉。

Имей в виду, бесплатно я не работаю. Сомневаюсь, что ты сможешь позволить себе мои услуги. От тебя воняет нищетой.

“我猜…现在已经结束了？”她的肩膀塌了下来，好像上面压着什么沉重的负担。“我想已经无路可逃了。”

Полагаю... это конец? — Она сутулится, будто на плечи ей легла тяжелая ноша. — Видимо, выхода нет.

哦，这幅生无可恋的表情触动了我！我们一起努力卸下负担怎么样？我想我能找到让你快乐起来的方法...

Ох, у тебя такое хмурое лицо, что прямо плакать хочется! Может, расслабимся вдвоем? Я знаю, как тебя развеселить...