无间隔
wújiàn’gé
без интервала, безынтервальный
примеры:
无电脉冲电池(组), 间隔脉冲电池(组)
батарея бестоковых посылок
平均故障间隔循环数(平均)故障间隔时间故障平均间隔时间, 平均无故障时间平均无故障工作时间
наработка на отказ
无法动到自由之地。中间隔了太多水了。不过这再也不成问题了。
До Либерталии добраться не удалось. Слишком много воды. Но это уже не проблема.
在莫尔斯或其它电码中的点短音或符号与长划及无音间隔结合起来表示字母、数字或标点
In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.
пословный:
| 无间 | 间隔 | ||
1) без перерыва, без передышки, без отдыха; непрерывный, беспрерывный, сплошной
2) неразрывный, тесный, нераздельный, без зазора, плотный, целостный
3) не видеть никаких различий, не различать; без различия
|
интервал, промежуток; расстояние; смещение; отделять(ся), разделять; отрыв, ячейка
|