无限地
| 无限 | 地 | ||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
в русских словах:
неограниченно
无限地
ограничение
без ограничений - 无限地
в примерах:
(拉丁语ad infinitum)无限地, 无穷无尽地, 无止境地, 永远地
ад инфинитум
(拉 ad infinitum)无限地, 无止境地, 永远地
ад инфинитум
一个远古的圣物，看起来能够无限地储存能量。
Древний артефакт, который, похоже, способен сколь угодно долго удерживать заряд.
无限期地, 无止境地(拉丁语 ad infinitum)
ад инфинитум
审讯被无限期地推迟。
The hearing is adjourned sine die.
但愿银行能无限制地贷款!
If only the banks would lend money without limit!
城市住房不能无限制地扩建。
City housing should not be extended without restriction.
他的无限的慷慨深深地感动了我们。
His boundless generosity moved us deeply.
这个城市的房价好像在无限制地飞涨。
The house prices in the city seemed soaring up without limit.
即便有当地农民无限的尊敬和信任，你也不开心？
Безграничное почтение окрестных крестьян тебя не радует?
对初生羽翼者来说，俯瞰大地的景象能激发无限想象。
Вид сверху воодушевляет тех, кто недавно приобрел крылья.
依照目前的速度，我们会在无限多的小时之后抵达目的地。
При данной скорости мы прибудем на место назначения через НЕИЗВЕСТНОЕ КОЛИЧЕСТВО часов.
远足前应该好好地准备，在无限的草原任何事情都可能发生。
К предстоящему походу надо готовиться как следует, в безграничной степи может случиться всякое.
大地上还有无限的秘密，可不要轻易沦为废墟中的枯骨。
Обидно было бы оставить здесь навсегда свои кости, когда в мире осталось ещё так много неразгаданных тайн!
书给我打开了知识的大门，开阔了我的视野，丰富了我的生活，把我带到了一个无限广阔的天地。
Книги открыли мне путь к знаниям, расширили мой кругозор, обогатили мою жизнь, привели меня в бескрайний мир.
大自然永远令人惊叹……虽然战争毁了大半地球，但夕阳依旧无限美好。
Мать-природа не перестает меня удивлять... Несмотря на всю послевоенную разруху восход все же неописуемо красив.
现在，北国银行也不可能无限期地拖延千岩军的搜查，但仙人百无禁忌。
Сейчас даже Банк северного королевства не в силах долго сдерживать Миллелитов, но Адепты смогут тебе помочь.
新海岸上商机无限，但大海也把海洋巨人给带来了。他们又大又脏，还影响到房地产价格。
Новый берег – отличное место для развития нашего бизнеса, однако в море есть и огромные морские великаны, так что цена недвижимости там невелика.