日中则昃，月满则亏

rì zhōng zé zè, yuè mǎn zé kuī

солнце, пройдя меридиан, начинает склоняться к западу, а луна, став полной, начинает идти на ущерб (обр. всё, что достигает цветущего состояния, приходит затем в упадок)

rì zhōng zé zè，yuè mǎn zé kuī

太阳到了正午就要偏西，月亮盈满就要亏缺。比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。

пословный:

日中则昃	，	月满则亏
rì zhōng zé zèпройдя меридиан, солнце начинает склоняться к западу; когда солнце пройдёт зенит, день клонится к закату (обр. всё, что достигает цветущего состояния, приходит затем в упадок)		yuèmǎnzékuīлуна, став полной, обязательно пойдёт на ущерб (обр. в знач.: всё, что достигает цветущего состояния, приходит затем в упадок)