日常必需品
_
см. 必需品
ссылается на:
必需品bìxūpǐn
предметы первой необходимости
предметы первой необходимости
various daily neces saries
примеры:
该店出售面粉、盐、糖和其他日常必需品。
This store sells flour, salt, sugar and other staples.
日常生活中的必需品
предметы первой необходимости в повседневной жизни
日常必备药品
жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты, ЖНВЛП
生产日用必需品
производить предметы массового употребления
供应各种日常必备品
offer various daily necessaries
通过郑和远航,享誉世界的中国丝绸与瓷器大量流播到亚非各国,成为亚非广大地区人民日常生活中的必需品。而当时从亚非各国运到中国的货物也琳琅满目,达180多种。
Благодаря дальним путешествиям Чжэн Хэ знаменитые на весь мир китайские изделия из шёлка и фарфора широко распространились по обширной территории стран Азии и Африки и стали для их населения предметами повседневной необходимости. В то же время из этих стран в Китай доставлялись более 180 видов товаров, пленявших своим великолепием.
(氨基酸)非必需的是正常的运转所需要的物质的,但因为机体有从其它营养成分合成它的能力,因此不需要被包括在日常的食物中的
Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body’s ability to synthesize it from other nutrients.
如果你有凤头鹦鹉的话,那这本就是必需品了。我听说它们挺反复无常的。
Незаменимая вещь для владельцев какаду. Говорят, птицы довольно капризные.
家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务,但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚,便不能给病人必需的关心。
Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can’t give them the attention they need if they’ve shackled with paperwork.
пословный:
日常 | 必需品 | ||