日本海洋研究开发机构

Японское агентство мореземлеведческой науки и техники

(1898-1900年日本的)社会主义研究会

Сякайсюги кэнкюкай

日本一般能源研究委员会

General Energy Research Council of Japan

经过数年研究，美国人发现了日本的成功秘诀。

After years of careful studies, the Americans found out the magic code behind Japan’s success.

在被遗忘者的帮助下，太阳圣殿的魔导师在研究天灾军团的弱点方面取得了很大的进展。坎迪瑞斯会知道该如何处理这本日记的。

Магистры святилища Солнца далеко продвинулись в анализе слабостей Плети при помощи Отрекшихся. Магистр Кендрис знает, что делать с этой информацией.

实验日志的最后几页一片空白。调查员是在研究员实验室的桌子上发现这本日志，它似乎已被弃置多时，内页翻开，纸张随着从破碎窗户灌进的狂风哗啦作响。

Последние листы лабораторного журнала остались чистыми. Дознаватели нашли его брошенным на столе в кабинете ученого. Сквозняк из разбитого окна листал страницы.

我本来想到山上好好研究研究的，结果被那位西风骑士拦下来了，真扫兴。

Я хотела заняться исследованием, забравшись на гору, но рыцарь Ордо Фавониус мне не позволил. Очень жаль...

A-Me成功地完成了研究本地猩猩的任务。卡尔纳所需的数据已经收集完毕。

Чи-Та успешно выполнила свое задание по изучению местных горилл. Чи-Та собрала данные, которые нужны Карне.

想想：就在今天早上，我最大的兴趣还是研究本地炖菜的成分。现在整个世界都是我的炖菜了！

Подумать только! Еще утром мне всего-то хотелось, что узнать рецепт местной похлебки. А теперь весь мир у меня в миске!