日省月修
_
天天反省，月月修身。 Каждый день каждый месяц сам себя исправляет
rì xǐng yuè xiū
天天反省，月月修身。天天反省，月月修身。
примеры:
日省月试
каждодневно проверять себя и ежемесячно себя испытывать
пословный:
| 日省 | 月 | 修 | |
1) 每天考察或省视。
2) 每天自我反省。语出《论语‧学而》：“吾日三省吾身。”
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) ремонтировать; исправлять; чинить
2) строить; сооружать
3) книжн. составлять; писать
4) постричь (ногти); очинить (карандаш)
5) тк. в соч. штудировать; изучать; учиться; совершенствоваться
6) сокр. ревизионизм
|