日能灶
_
солнечная кухня
пословный:
日能 | 灶 | ||
〈方〉灵巧,心灵手巧
〈方〉有本事,有能耐
〈方〉会干,能干
例:
小王是村儿里的“二孔明”,可日能咧。
还把你说成个日能的?我看你没了我怎么做!
不曾想(没想到,想不到)你还挺日能咧!
|
1) кухонный очаг; плита; горн; печь (напр. в солеварне)
2) бог Очага, патрон дома (семьи) (перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
|