日间医院
rìjiān yīyuàn
дневная больница
day hospital
примеры:
医生和护士都去哪了?这里是间医院对吧?
Где доктора? Где медсестры? Это больница или что?
我希望有一天可以建立一间医院,让医生学习操作危险的程序。
Я хочу когда-нибудь основать больницу, куда врачи могли бы приходить учиться и проводить опасные операции.
对我而言,他们不是敌人,只是伤患。在这间医院里,没有种族或政治差异。
Для меня они не враги, а просто раненые. В нашей лечебнице расы и политические убеждения не имеют значения.
片刻之后,他说道。“你没准可以把这双鞋寄给他?他正在住院。说不定能鼓励一下他。你知道他在哪一间医院吗?”
Может, послать эту обувь ему? — говорит он спустя какое-то время. — В больницу. Вдруг настроение поднимет. Знаете, где он?
пословный:
日间 | 医院 | ||
1) в течение дня, днём; в дневное время
2) недавно, на днях
|