旧塔楼钥匙
| 旧 | 塔楼 | 楼钥 | 钥匙 |
1) старый; прежний
2) ветхий; старый; подержанный; поношенный
3) застарелый; давнишний
|
1) башня
2) дом-башня; высотный дом
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|
в примерах:
红鹰塔楼钥匙
Ключ от башни Красного Орла
阴郁堡塔楼钥匙
Ключ от башни Мрачного замка
迷雾塔楼监狱钥匙
Ключ от тюрьмы Туманной заставы
黑光塔楼壁橱钥匙
Ключ от шкафа в башне Светотьмы
等等！塔楼上了锁。楼上的警卫则看管着钥匙。
Куда? Башня заперта на четыре замка. Стражники наверху стерегут ключи.
狩魔猎人不费吹灰之力地杀了罗列多的母亲，并取得前往塔楼上层的钥匙。
Мариэтта отказалась отдавать ключ по доброй воле и вместо этого напала на нашего героя. Ведьмак зарубил мать Лоредо и забрал ключ сам.
这就是我可以使得上力的地方了。这石头是进入塔楼的钥匙…或只是这些钥匙的其中一部份。你只需要依照我们的约定，设法让卡尔克斯坦对它产生兴趣。
Этот камень - ключ от башни... или часть ключа. Просто постарайся заинтересовать этим Калькштейна, как мы и договаривались.