旧字体

jiù zìtǐ

яп. кю:дзитай, традиционные иероглифы, общеупотребительные в Японии до реформы 1946 г. и введения 新字体

ссылается на:

新字体xīn zìtǐ
яп. синдзитай, упрощённые иероглифы, общеупотребительные в Японии после реформы 1946 г.

jiù zì tǐ

kyujitai, traditional Japanese character used before 1946

пословный:

旧	字体
jiù 1) старый; прежний 2) ветхий; старый; подержанный; поношенный 3) застарелый; давнишний	zìtǐ 1) начертание иероглифов; стиль письма (напр. 楷书, 行书 и т. д.); шрифт; графика 2) стиль (школа) каллиграфии, почерк