旧日记
_
Старый дневник
примеры:
你在箱子里找到了几样东西:一些有霉味的、看上去像是传家宝的东西,一副家庭肖像画,一些打猎所得的战利品和几本旧书。在箱子底部的一个花瓶下面,你找到了一张被撕破的日记书页。
Внутри ящика вы находите много разных вещей: пыльные фамильные ценности, портрет, несколько охотничьих трофеев и старые книги. Уже на самом дне, под глиняной вазой, вам попадается страница, вырванная из дневника.
你慢慢打开亨里格·独眉的这本破旧的日记……
Вы медленно открываете потрепанный дневник Хенрига Хмурня...
原来是「四风守护」之一的特瓦林大人啊…蒙德人不该忘记他旧日的自我牺牲。
Это был Двалин, один из Четырёх Ветров! Жители Мондштадта не должны забывать, на какую жертву он пошёл ради нас.
пословный:
旧日 | 日记 | ||
дневник, ежедневник
|