旮旯
gālá
[тёмный (дальний) ] угол, глухомань, захолустье
gālá
(1) [corner; nook] [方]∶角落。 如: 墙旮旯
(2) [out-of-the-way place]∶狭窄、 偏僻、 隐蔽靠边的地方
从山旮旯来的孩子
(3) 又如: 背旮旯
gā lá
corner
nook
recess
out-of-the-way place
gālá(r/zi)
1) topo. nook; corner
2) out-of-the-way place
1) 方言。角落。
2) 方言。指狭窄偏僻的地方。
3) 方言。地方;处所。
частотность: #23906
в самых частых:
примеры:
地角旮旯
все уголки помещения
这屋子四旮旯儿空
в комнате пусто, хоть шаром покати
他连旮旯胡同都知道
он знает все нюансы своей профессии, он профессионал своего дела
翻箱倒柜, 犄角旮旯都翻倒了
вывернули все ящики и сундуки, перерыли все углы и закутки