旮旯里藏毒蛇——不露头
_
ядовитая змея в тёмном углу - не высунет голову
пословный:
| 旮旯 | 里藏 | 藏毒 | 毒蛇 |
| —— | 不露 | 露头 | |
lòutóu
1) высунуть голову; показаться, проявить себя
2) едва покачаться, высунуть нос; пробиться, взойти (о ростках); проявиться частично
lùtóu
геол. выход [породы], обнажение [пород]; обнажаться, выходить на поверхность
|