时事通讯
_
новостная рассылка; newsletter; newsletter
сообщение текущих событий
примеры:
我抛弃了我以前的组织，但是我还是很怀念他们每个月的时事通讯刊物。
В моей бывшей организации ежемесячно издаются тщательно закодированные сводки новостей.
临时通讯处
временный адрес
红旗军事通讯学院
Военная краснознаменная академия связи
国际妇女信息和通讯事务处
Женская служба информации и коммуникации
国际妇女信息和通讯事务处；妇女信息处
Международная женская служба информации и коммуникации "Изида"
пословный:
| 时事 | 通讯 | ||
1) значительное событие времени; текущие дела (события); текущее положение дел, актуальная [политическая] обстановка (ситуация)
2) неотложные дела
3) сезонная подать
|
1) вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных); связь
2) информация, корреспонденция, сообщение; информационный бюллетень
|