时代潮
_
веяния времени
примеры:
时代潮流
the tendency of the day; the trend of the times
时代的潮流
веяние времени [эпохи]
逆时代潮流而动
противостоять веяниям времени, противиться тенденциям времени
与时代潮流合拍
в ногу с веянием времени, в соответствии с тенденциями
我们必须顺应时代发展的潮流。
We must conform with the trend of the times.
пословный:
| 时代 | 潮 | ||
эпоха, эра; век; период; времена; современность
|
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
II прил. 1) сырой, влажный; сырость
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
3) сленг модный
III гл.
приливать, наступать
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
|