时分量
_
real component
real component
примеры:
(时间)积分通量, 通量时间积分
произведение нейтронного потока на время
(船模拖试时)波动阻力分量
флуктуационная составляющая сопротивления
有时候,国家自己放弃诉讼豁免权为扎实有效招引受外资。例如,产量分成合同法第23条含有上述放弃条件。
В некоторых случаях государство само отказывается от судебного иммунитета с целью привлечения иностранных инвестиций. Такую возможность предусматривает, например, ст. 23 Закона о соглашениях о разделе продукции.
пословный:
时分 | 分量 | ||
промежуток (отрезок) времени, время (обычно: конкретное)
|
1) fènliàng прям., перен. вес, мера; авторитет
2) fēnliàng физ. составляющая, компонента
|