要及时向下面传达

надлежит своевременно передать в нижестоящие инстанции

她不时向窗外探望。

Она то и дело выглядывала в окно.

随时向盟友通报情况

keep the allies closely informed of sth.

有坡度时向下侧滑(内侧滑)

скользить на крыло при крене

阶段滑行(指数架飞机同时向某方向保持定距离的滑行)

рулить уступами

昨天晚上，我潜入了他们的村庄，发现这些肮脏的野兽准备同时向杜隆塔尔的巨魔和兽人发动三波攻势。

Прошлой ночью, когда они отправились в набег, мне удалось пробраться в их лагерь, и там я обнаружил, что эти грязные твари замышляют нанести тройной удар по позициям троллей и орков Дуротара!

我大致猜到了铁矮人在做些什么。他们在铸造符文雕刻工具时向里面灌注了魔法力量。

Кажется, я догадался, что делают Железные дворфы. Они используют зачарованные инструменты.

将这些部署命令交给其他军官。我们必须一边同时向奥格瑞玛的多个大门发起进攻，一边守住雷霆崖。

Передай нашим офицерам эти приказы о передислокации. Мы нападем на все ворота Оргриммара одновременно и будем готовиться отразить атаку на Громовой Утес.