船抵港时向海关申报
_
enter inward
пословный:
| 船 | 抵港 | 时向 | 向海 |
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) 犹时尚，时俗。
2) 见“时饷”。
|
| 海关 | 申报 | ||
таможня; таможенный
|
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |