时效终止
_
lapse of time
прекращение давности
lapse of time
примеры:
终止时间, 完成时间
конечный срок, срок окончания
我的目标就是暂时终止这场代价高昂的战争。在我看来，联盟完全应该获胜。让我看看你在战场上的实力吧。
Моя цель – положить конец этой дорогостоящей войне. Докажи мне, что Альянс заслуживает победы. Покажи мне свою доблесть на поле битвы.
пословный:
| 时效 | 终止 | ||
1) действие, годность, эффективность (значимость) на данном отрезке времени
2) юр. давность, срок давности
3) тех. старение (напр. металлов)
|
1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать
2) завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена, аннулирование, упразднение
3) прекратиться, остановиться; прекращение; остановка; привал
4) муз. каденция
|