反正都是去清理丘丘人，没什么差别，赶紧选，别浪费我时间。

Там всюду хиличурлы, поэтому нет никакой разницы. А теперь выбирайте, хватит тратить моё время.

二者之间差别很大。

There is a world of difference between the two.

时间差不多到了。

Уже почти время.

时间差不多了。你带上那个放大器就，那些电缆就别管了。我们得把天线留在现场来激励子孙后代……

Самое время. Бери усилитель. Кабели не трогай. Нам надо оставить свидетельства о нашей антенне, чтобы вдохновить будущие поколения...

落下时间滞差(炸弹下落时在空气与真空中的时间差)

временное отставание

这次出差时间比较长你多带几套衣服备用吧。

В этот раз командировка будет долгой, возьми с собой побольше одежды про запас.

他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别

His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.

嗯，时间差不多了。那么玛乔丽女士，请把《温妮莎传奇》…

Кстати, Марджори, я хотела тебя спросить про «Легенду о Веннессе»...

时间差不多了，正好我书也看完了，我们去「飞云商会」的仓库吧。

Время пришло. Я дочитал книгу. Пойдём на склад торговой гильдии.