动词的时间

время глагола

(时间连接词)在…以前

Прежде чем

「文词只是浪费时间。 毁灭这语言人人都懂。」 ～萨坎沃

«Слова лишь пустая трата времени. Разрушение вот язык, понятный каждому». — Сархан Воль

经历漫长岁月的剧本，记载着的颂词和剧本已经无法辨认。被下了受时间之风侵蚀毁坏的诅咒。

Ветхий том, текст которого уже, увы, не прочитать. Проклятая вещь, изъеденная ветрами времени.

“值得”这个词非常准确。只有证明了自己价值的人才值得我花时间。也就是说，你不值得。所以不买就走人。

Именно что достоин. Право тратить мое время надо заслужить. Ты вот, к примеру, пока его не заслуживаешь. Так что покупай – или убирайся.

你走进房间时，他朝桌子点了点头，用完全陌生的语言说了句话。你只能听懂“格瑞希”和“库贝克”两个词。

Когда ты заходишь, он кивает на стол и говорит что-то на совершенно незнакомом языке. Тебе удается разобрать лишь пару слов: «gorący» и «kubek».

我们的英雄为他们的回归挑选好了胜利的船只！“凡人啊！”我才刚刚提到这个词，他们就成功地穿越了时间与空间，把我们带到了一起！

Наши герои выбрали отличные средства для возвращения! Еще недавно я назвал бы их "всего лишь людьми", но они помогли нам встретиться в пространстве и времени!

失手，对！就是这个词！黑夜中偷袭正如我理想的那样能把他们全部搞定！看在上帝的份上，这是时间尽头，不是什么小鬼托儿所！

Наткнулись! Лучше и не скажешь! Да пропади они все пропадом! Ради небес, это все-таки Конец Времен, а не детский сад для импов!

“你想理解的概念远超你的能力范围，蚕蛹。连基本词汇都不知道，你只是在浪费我的时间。”他皱眉。“你得先学习。和别人聊聊，问清楚现实的基础概念。”

ты тянешься К идеям, для тебя недосягаемым, личинка. ты не владеешь нужным словарем — И лишь тратишь мое время. — Он хмурится. — сперва наберись знаний, поговори С людьми И освой основы.

亲人吗？虽然艾莉丝总希望我喊她妈妈…唔，但在我心里，谈起亲人第一时间想到的还是师父吧。我从记事起就和她在一起探险了，她教会了我炼金术和无数世间的知识。或许…「亲人」或者「师父」，这些词汇都不足以描绘出她对我来说的意义吧。

Семья? Алиса всегда просила называть её матерью... Но при слове «семья» я сразу вспоминаю о своём учителе. Мои первые воспоминания о наших с ней путешествиях. Она научила меня искусству алхимии и многому другому о мире. Пожалуй... слова «семья» и «учитель» не совсем точно описывают её роль в моей жизни.