被相机对准的时候，昆虫的动作没有任何变化。它的注意力依然固定在你身上。

Насекомое никак не реагирует на нацеленную на него камеру. Его внимание сосредоточено на тебе.

芦苇在空陷阱周围缓缓舞动。陷阱的网颤抖着，想把身上的雪抖落。到处都没有昆虫的声音，或者是动作。

Стебли тростника колышутся в неспешном танце вокруг пустой ловушки. Сетка на ней подрагивает, стряхивая снег. Никаких насекомых не слышно и не видно.

我敢打赌，如果他们知道自己身上的衣物取材于昆虫的翅膀，这种流行趋势立马就会终结。

Бьюсь об заклад: если бы они знали, что одеваются в мушиные крылья, эта ихняя мода быстро бы прошла!

通体赤红的鼬鼠，擅长捕食昆虫与蜥蜴。身上赤红的颜色十分显眼，由于红尾鼬的和火元素色彩相称，许多惧怕烧灼的捕食者会敬而远之。

Тёмно-красные хорьки охотятся на насекомых и ящериц. Красноватый оттенок их меха очень броский и напоминает цвет пламени, отчего хищники, которые боятся Пиро элемента, этих животных избегают.

我们身上还有些什么？你想到，昆虫逐渐从你的视线消失，你的右脚和腹部感到一阵疼痛，你的眼前慢慢发黑……回过神之后，昆虫抽搐着，感受着你的血液……

А есть ли что-то большее в любом из нас? Фигура насекомого расплывается у тебя перед глазами, правую ногу до живота простреливает болью. В глазах темнеет... Когда зрение возвращается, ты видишь, как насекомое дергается, чувствуя кровь...

脊虫上身

Осторожно, жуки

它是麝香和研究化学物质制成的。这种费洛蒙*应该*可以把昆虫吸引到你身上，或者至少可以防止它们一见到你就逃跑。它的药效挺强的，至少可以持续一星期。

Он из мускуса и химикатов для исследований. По идее, феромоны должны привлечь к вам насекомое — или хотя бы сделать так, чтобы при встрече оно не сбежало. Они сильные, продержатся с неделю.

哦，我*怀疑*两者并没有什么联系。不管怎么说，这些费洛蒙会把昆虫吸引到你身上，或者至少可以防止它们一见到你就逃跑。它的药效挺强的，至少可以持续一星期。

О, сомневаюсь, что тут есть связь. В общем, эти феромоны должны привлечь к вам насекомое — или хотя бы сделать так, чтобы при встрече оно не сбежало. Они сильные, продержатся с неделю.