明天和意外哪个先来
míngtiān hé yìwài nǎ ge xiān lái
что придёт первым, завтрашний день или несчастье?; никогда не знаешь, наступит ли завтра
пословный:
明天 | 天和 | 意外 | 哪个 |
1) завтра, завтрашний день
2) (ближайшее) будущее
|
1) счастливый набор (выигрывающая комбинация фишек при игре в мацзян)
2) * гармония неба и земли
3) естественная гармоничность (в человеке)
|
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|
(разг. nǎige, něige)
1) какой?, который?
2) диал. кто?
|
先来 | |||