明显下降
_
значительное снижение
заметное понижение
dramatic decline
примеры:
据报告近日气温将明显下降。
It is reported that the temperature will decline sharply in one or two days.
云影在瑞瓦肖西部的废墟上空滑过——不论经过哪里，温度都会缓慢而明显的下降。
Тени от облаков скользят по развалинам Западного Ревашоля. Там, где они проходят, температура не слишком значительно, но ощутимо падает.
哇哦，感谢老天——适配器明显降低了声音的质量。
Фух, слава богу. Переходники заметно искажают качество звука.
该死！是软泥地，这会留下明显足迹。
Чтоб тебя. Теперь следы останутся...
пословный:
| 明显 | 下降 | ||
ясный, отчётливый, явный; явно; быть (становиться) вполне очевидным; очевидно, заметно
|
1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление
2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание
|