长明闪光灯明暗光(亮的时间比暗的时间长)

проблесковый огонь с удлинёнными периодами горения

被尊为英雄者死后可进入安宁兴盛的依吕夏境内。此处为少有的安全境域，与冥界他处的黑暗阴沉形成鲜明对比。

Тем, кто умирает героями, позволено поселиться в Илизии — защищенной области Подземного царства, столь же безмятежной и яркой, сколь тусклы и безрадостны остальные владения Эреба.

与…的鲜明对比

эффектный контраст с кем-чем

形成鲜明对比

составлять разительный контраст

明暗对照法绘画中使用光线和阴影的技巧

The technique of using light and shade in pictorial representation.

在兴趣和能力上迥然相异的兄弟（姐妹）；与黑色背影形成鲜明对比的颜色

Siblings who contrast sharply in interests and abilities; a color that contrasted clearly with the dark background.