明清两代一般是一个皇帝一个年号。

In the Ming and Qing dynasties, as a general rule one emperor had one reign title.

明清小冰期

минско-цинский малый ледниковый период

我成功地帮阿内尔转化了扭曲的灵魂石，应该把东西带还给他了。他的计划据称和矮人的失踪有关，这次他或许会说明清楚他的计划。

Мне удалось совершить необходимые действия над камнем душ, теперь пора вернуть его Арнелу. Это очень важно для его исследования исчезновения двемеров, может быть, он когда-нибудь объяснит мне, в чем дело.

这足以让你愿意帮我证明清白吗？

До такой степени, что поможешь доказать мою невиновность?

那我们只好一死来证明清白。我、我给我们各准备了一把枪。

Тогда дадим бой. У-у меня два пистолета.

为了说服投资人，他不得不把整个计划细细说明清楚。He spelled out the government’s plans in his speech。

He had to spell out the plan in detail to persuade the investors.

台词该是，“那我们只好一死来证明清白。相爱的两人，永结同心，两人双双饮弹。”

Там написано: "Тогда дадим бой. Двое влюбленных, и у каждого по одному патрону".

这不可能。我的丰功，我的伟绩，都被你给毁了？必须有人给我说明清楚！

Этого не может быть. Мое величие, мое великолепие - все уничтожено жалкими варварами! Как такое могло случиться?!