明码
míngmǎ 
1) открытый код; открытый текст, клер (о донесении); незашифрованный
2) проставленная цена
ссылки с:
明码儿míngmǎ
1) открытый код
2) твёрдая [установленная] цена
кодовое выражение; открытый текст
míngmǎ
① 公开通用的电码<区别于‘密码’>：明码电报。
② 商业上指标明价格：明码标价｜明码售货。
míngmǎ
(1) [plain code]∶公开通用的电码
明码电报
(2) [listed price]∶旧时指标明的价格
明码出售
míng mǎ
公开通用的电码。
míng mǎ
non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc)
plaintext (cryptography)
(of prices) clearly marked
míng mǎ
（公开通用的电码） plain code:
用明码发报 send a telegram in plain code
（标明价格） with the price clearly marked:
明码实价 put goods on sale with net prices clearly marked; sell at marked prices; prices should be marked
míngmǎ(r)
1) plain/open code
2) clearly marked prices
ordinary telegraph code; listed price; plain code
1) 公开通用的电码(区别於“密码”)。如：这个电报可以用明码发出。
2) 商业上指标明价格。如：明码售货。
частотность: #28284
в русских словах:
клер
明码通信
открытый текст
明文, 明码文体
синонимы:
примеры:
明码儿售货, 不用暗码儿
мы торгуем по обозначенным ценам и не пользуемся зашифровкой цен (на этикетках)
用明码发报
send a telegram in plain code
汉明码, 海明纠错码(误差检验及校正码)
код Хэмминга
明码实价, 绝无隐藏式收费!
Чёткая и прозрачная цена! Никаких скрытых платежей!
本文如此写道：在资本主义的统治下，万事万物都要明码标价。世间一切欢愉，即便是像在赛道上展开角逐这样简单的娱乐项目，都会沦为打广告的机会。
Каждое стремление, говорится в статье, при капитализме имеет свою цену. Каждое удовольствие, даже такое примитивное, как радость от гонок, сводится к возможности для рекламы.
既然如此，我不能接受以这个来付款，长官。我这一切都是明码标价，只收现金。
Ну тогда я это в оплату не возьму, начальник. У меня тут всё по-честному. Только наличными.
大个子特莫拉为这幅画明码标价。
Большая Томорра назвала цену картины.
начинающиеся: