易于反手
yì yú fǎn shǒu
легко, как ладонь перевернуть; обр. легче лёгкого, проще пареной репы, раз плюнуть, раз чихнуть
yì yú fǎn shǒu
犹易如反掌。比喻事情非常容易做。примеры:
种族是社会分层的一种过分简单化的手段,主要是基于易于观察到的特征、直觉和伪科学的。
Расы — это примитивный способ социальной классификации, основанный на очевидных и поверхностных атрибутах, догадках и лженаучных теориях.
пословный:
易于 | 反手 | ||
легко (что-либо делать), прост в, лёгкий для, [легко] подверженный
|
1) спорт. удар, нанесенный закрытой стороной ракетки, удар слева (для правшей), удар справа (для левшей); бэкхенд
2) см. 反掌
|