-пен, -пна〔形〕 ⑴难以达到的, 很少人走到的, 很难走到的, 很少有人能到达的. ⑵仅少数人能享用的; 〈转〉仅少数人能理解的. ～ая книга 仅少数人能理解的书. ⑶高傲的, 不易接近的.

1) (по которому можно пройти) 可以通行的 kěyǐ tōngxíng-de, 易通过的 yìtōngguòde; (к которому можно подойти) 可以接近的 kěyǐ jiējìn-de, 易接近的 yìjiējìnde

4) (о человеке) 容易接近的 róngyì jiējìn-de

доступный человек - 平易接近的人

容易接近的

-тен, -тна〔形〕 ⑴接触的; 〈转〉联络的, 联系的. ～ человек 联系人. ～ телефон 联系电话. ⑵〈技〉接触的; 接点的. ～ая сварка 接触焊. ⑶〈口〉容易接近的. ～ ребёнок 好接近的孩子.

容易接近

легко доступный для кого-чего

…容易接近

легко доступный для кого-чего

平易接近的人

доступный человек

发动机易接近性(可达性)

лёгкость доступа к двигателю

容易和人接近的小伙子

артельный парень