易消化饮食
yì xiāohuà yǐnshí
легкоперевариваемая диета; легкоусваиваемая диета
легкое пище; легко перевариваемая диета; легкая диета
yì xiāo huà yǐn shí
light dietпримеры:
清淡(易消化) 饮食
1. лёгкая диета2. легко перевариваемая диета
易消化的食物
легко перевариваемая диета
不易消化的食物
неудобоваримая пища
过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。
Too rich a diet will disorder your digestive system.
哪些食物易消化和吸收?
Какие продукты легко перевариваются и усваиваются?
暴食或食用不易消化的食品常常会引起消化不良。
Over-eating or eating food difficult to digest often causes indigestion.
您的消化道已经适应了废土的异常环境!饮食摄取的辐射量减少。
Ваш пищеварительный тракт идеально приспособлен к жизни в Пустоши! +10 к сопротивляемости радиации при употреблении радиоактивной пищи и воды.
пословный:
易 | 消化 | 化饮 | 饮食 |
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
1) растворять; переваривать, усваивать; пищеварение
2) растворяться; перевариваться, усваиваться
3) перен. осваивать, переваривать
4) хим. гашение (извести)
|
1) пища, еда и питьё
2) питание, диета, рацион
|