易碎品
yìsuìpǐn
хрупкий товар, хрупкий груз
хрупкие вещества; хрупкий груз
примеры:
下次使用易碎品的时候小心点!
В следующий раз будь осторожнее с хрупкими предметами!
易碎品。充满恶臭的恐惧……
Хрупкое изделие. Исполненное ужасного смрада...
易碎品,小心轻放!
Fragile; handle with care!
噢,不! 小心,拉玛! 那可都是易碎品!
Нет, нет! Осторожно, Ламар! Эти приборы очень хрупкие!
易碎物品,小心轻放
осторожно: хрупкое; хрупкое, обращаться осторожно (маркировка)
如果要运送的是易碎物品更是如此。
Особенно, когда речь идет о столь хрупком товаре.
内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达。
The delicate package arrived intact.
如我所承诺的,这是锻莫博物馆的钥匙。当心那些展示品。其中有些非常易碎。
Как я и обещал, вот ключ от двемерского музея. Осторожнее с экспонатами. Некоторые из них очень хрупкие.
пословный:
易碎 | 品 | ||
1) хрупкость
2) бьющееся (отметка на контейнере)
|
1) предмет; вещь
2) изделия; продукты
3) класс; разряд; сорт
4) (моральные) качества
5) пробовать; дегустировать
|