春华
chūnhuā
весенние цветы (обр. в знач.: пора расцвета)
chūn huā
1) 春日的花朵。比喻盛时。
文选.苏武.诗四首之三:「努力爱春华,莫忘欢乐时。」
文选.曹植.赠王粲诗:「树木发春华,清池激长流。」
2) 比喻绮丽的文辞。
汉.桓宽.盐铁论.遵道:「文繁于春华,无效于抱风。」
文选.陆倕.新刻漏铭:「譬若春华,同夫海枣。」
李善.注:「春华言其文丽。」
chūnhuá
1) flowers in spring
2) youth
примеры:
当春华德鲁伊进战场时,你可以牺牲一个地。若你如此作,则从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌,将它们横置放进战场,然后将你的牌库洗牌。
Когда Друид Весеннего Роста выходит на поле битвы, вы можете пожертвовать землю. Если вы это делаете, найдите в вашей библиотеке не более двух карт базовых земель, положите их на поле битвы повернутыми, затем перетасуйте вашу библиотеку.