春秋日高
_
岁数渐增而至晚年。 如： “国之大老虽春秋日高， 而其智慧才德亦日臻圆融。 ”
chūn qiū rì gāo
岁数渐增而至晚年。
如：「国之大老虽春秋日高，而其智慧才德亦日臻圆融。」
пословный:
| 春秋 | 秋日 | 日高 | |
1) весна и осень (обр. в знач.: четыре времени года, круглый год)
2) годы, возраст (человека)
3) «Чуньцю», «Вёсны и осени» (приписываемая Конфуцию летопись княжества Лу, пятая книга конфуцианского «Пятикнижия» (五经)) 4) летопись, историческая хроника (распространенное название для исторических хроник, по аналогии с летописью «Чуньцю»)
5) см. 春秋时期
|