昨天的事情
_
вчерашнее дело
в русских словах:
жуть
вспомнить о вчерашнем - прямо [одна] жуть! - 想起昨天的事情直可怕得很(了不得)!
примеры:
想起昨天的事情简直吓死人
Вспомнить о вчерашнем прямо жуть!
想起昨天的事情直可怕得很(了不得)!
вспомнить о вчерашнем - прямо [одна] жуть!
- 天天说堵后门，为什么总堵不住
- 有的事情，不走后门不行。
- 有的事情，不走后门不行。
- Все время говорят о закрытии «задней двери», почему же никак не закроют
- Потому что дела без связей не делаются.
- Потому что дела без связей не делаются.
пословный:
| 昨天 | 的 | 事情 | |
1) дело, событие, инцидент; случай, факт
2) семейное событие
3) суть дела, подоплёка события
|