昭如日星
zhāo rú rìxīng
сиять, как солнце и звёзды (о заслугах, добродетелях)
zhāo rú rì xīng
昭明显。像太阳和星星那样明显。形容丰功伟业，人所共见。亦作昭如日月”。zhāo rú rì xīng
称颂别人的功业或德泽如日月星辰一般显着。
如：「他的成就昭如日星，人人皆知。」
zhāo rú rì xīng
as evident and obvious as the sun and the starszhāorúrìxīng
as obvious as the sun and the starsпословный:
| 昭如 | 日 | 星 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|