所选文明失去2点外交胜利点数。

Данный игрок теряет 2 очка дипломатической победы.

所选文明获得2点外交胜利点数。

Выбранный игрок получает 2 очка дипломатической победы.

所选文明产生的 不满增加100%，其他文明对此文明产生的 不满同样增加100%。

Данный игрок генерирует на 100% претензий больше, а другие игроки генерируют на 100% больше претензий к этому игроку.

所选文明产生的 不满减少50%，其他文明对此文明产生的 不满同样减少50%。

Данный игрок генерирует на 50% претензий меньше, а другие игроки генерируют на 50% меньше претензий к этому игроку.

如得票数相同，则花费 外交支持百分比最高的文明选择的选项将生效。

В случае ничьей побеждает цивилизация, потратившая на голосование наибольший процент накопленного мирового влияния.

取消所选文明和其他文明之间的所有国际 贸易路线，同时禁止新建连接所选文明的国际 贸易路线。

Отменяет все международные торговые пути между выбранным игроком и другими державами, запрещает открывать новые торговые пути.

您已进入工业时代其後的时代。工业革命的真理已与您的社会完美融合。您的人民渴求您能为您的文明选择一项意识形态。

Вы перешли в новейшее время. В обществе бурлят идеи промышленной революции. Ваш народ требует, чтобы вы выбрали идеологию для вашей державы.

您成功地在3座城内建造了工厂。工业革命的真理已与您的社会完美融合。您的人民渴求您能为您的文明选择一项意识形态。

У вас есть фабрики в трех городах. В обществе бурлят идеи промышленной революции. Ваш народ требует, чтобы вы выбрали идеологию для вашей державы.