是的基础
такого слова нет
是的 | 基础 | ||
1) да; да, так
2) вм. 似的
|
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|
в примерах:
是…的基础
быть в основе; лечь в основу чего; лежать в основе чего
基础资源是什么?
Что такое основные ресурсы?
正是在这个基础上
на точно такой же основе
这是基础生物学。
Это основы биологии.
和平是伟大的基础。
Мир - основа величия.
什么是战斗的基础?
Каковы основы боя?
节约是富裕的基础。
Thrift is the basement of richness.
农业是国民经济的基础
основу национальной экономики составляет сельское хозяйство
贸易向来是和平的基础。
Торговля всегда становится основой мира.
适当的礼物是沟通的基础。
Правильные подарки правильным людям - вот ключ к успешным переговорам.
以管理是否能控制为基础
base of administrative control
报导自由是自由社会的基础。
Это одна из основ гражданского общества.
出奇是一切致胜的基础。
Для нас главное фактор внезапности.
共产主义是以马克思主义为基础。
Communism is based on Marxism.
重工业是社会主义经济的基础
тяжёлая промышленность - фундамент социалистической экономики
经济是基础,政治则是经济的集中表现。
Экономика - основа, а политика - это ее концентрированное выражение.
家庭是社会经济金字塔的基础。
Families are at the base of a socio-economic pyramid.
维吉玛是建造在精灵的基础之上…
Вызима была построена на развалинах эльфийского города...
我知道原生质是动物和植物的基础。
I know the protoplasm is the basis of all animals and plants.
理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务。
Theory is based on practice and in turn serves practice.
你应该理解。这是最基础的东西!
Конечно понимаешь. Это же элементарные вещи!
挑剔?!宣称历史是构建文明的基础!
Мелочи?! Заявить, что история – это фундамент, на котором строится цивилизация!
是时候在老爹的基础上做出改变了。
Пришло время ей внести некоторые изменения в стиль кухни Ли.
资本主义是建立在私有制基础上的。
Capitalism is based on private ownership.
氢原子核是氮原子核与所有更重的原子核的基础材料
Ядра атома водорода являются основным материалом для ядер атомов азота с более тяжёлым содержимым
美满的婚姻是建立在互相信任的基础上的。
A good marriage is based on trust.