他是一般工作人员。

He is an ordinary member of the staff.

他是一个廉洁的公务员。

He is an incorruptible public servant.

她的男朋友是一名运动员。

Ее парень - спортсмен.

我只是一个平凡的公务员。

Я всего лишь простой служащий.

他是一位出色的工作人员

он прекрасный работник

他是一个著名的勇敢飞行员

Он славится как смелый летчик

他表现出是一个优秀的工作人员

Он показал себя хорошим работником

粗心的驾驶员对于公众是一种危险。

Небрежный водитель — большая опасность для толпы.

他们这所谓的委员会只是一块空招牌。

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

宗教领袖和医务人员关于切割女性生殖器官是一种暴力形式的专题讨论会

Симпозиум для религиозных лидеров и медицинского персонала по практике проведения калечащих операций на женских половых органах

在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作，甚至极小的差错都可能酿成一场灾难。

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.

[直义]知道虾如何这冬.
[释义]非常狡猾; 老谋深算; 精明干练; 洞悉底里.
[例句]К тому же, он (Лаевский) недурной актёр и ловкий лицемер, и отлично знает, где раки зимуют. 此外, 他(拉耶夫斯基)是一个不错的演员, 一个机灵的伪君子, 而且老谋深算.
[例句]В плане блока видна рука Ленина, - он мужик умный и знает, где раки зим

знать как где раки зимуют