是 的翻版
| 是 | 的 | 翻版 | |
1) перепечатка; переиздание; ремейк, воспроизведение
2) перен. перепевы
|
в примерах:
是…的翻版
вести свою родословную от
这书是原著的翻版。
The book is a reprint of the original.
她是她母亲的翻版。
She is the image of her mother.
没错。而她是他的翻版。
Ну вот. А она - точное его отражение.
废土当然不是天堂，但你有没有看过钻石城？活脱脱是废土的翻版。保护这里是值得的。
Ну да, Пустошь, конечно, не рай... но ведь есть Даймонд-сити. Жизнь снова расцветает. Думаю, это уже что-то.