昼夜服务
_
круглосуточный обслуживание; круглосуточное обслуживание
в русских словах:
магазин дежурный
昼夜服务商店, 夫妻商店, 方便商店
примеры:
急救中心昼夜提供服务
центр скорой помощи работает круглосуточно
日夜服务，顾客称便。
Customers find the 24-hour service very convenient.
商店日夜服务，群众无不称便。
Shops that stay open twenty-four hours a day are a great convenience to the public.
西塞罗可以聊一会儿。只能一会儿哦。我必须要去……服务夜母。
Цицерон может поговорить. Минутку. Потом надо... заботиться о Матери.
哦，真希望我可以更加了解你。可我必须去服务夜母了。或许我们可以谈一下下……
О-о, я хочу знать тебя получше. Но надо заботиться о матери. Можем поговорить минуту-другую...
噢，真希望我可以多了解你一些，不过我必须多些时间来服务夜母。也许我们小聊一下就好……
О-о, я хочу знать тебя получше. Но надо заботиться о матери. Можем поговорить минуту-другую...
пословный:
| 昼夜 | 服务 | ||
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|