输入（多功能显示器按钮）

ВВД ввод(кнопка МФИ)

仅针对新功能显示教程

Показывать обучение только для новых элементов

仪表指针显示各项功能正常。准备起飞。

Все рычаги на месте. Готовы взлетать.

在对话功能表中，你有时可以选择贿赂。贿赂选项后面显示了成功贿赂所需要的金钱。如果你付钱，贿赂就能成功。

Иногда в разговорах у вас появляется возможность подкупить собеседника. В строке подкупа будет указано необходимое количество золота; если вы сможете заплатить столько денег, подкуп пройдет успешно.

你的物品栏会显示出你身上所有的东西。你可以浏览全部物品，或者浏览物品的分类列表。你也能装备物品，并选择加进常用功能表内。

В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.

当介绍新的游戏概念时，将自动呈现教程信息。如果你对《神界：原罪》已经非常熟悉：你可以选择只显示新功能的教程信息。

Обучающие сообщения отображаются, когда в игре появляются новые понятия и элементы механики. Если вы знакомы с Divinity: Original Sin, то можете выбрать отображение подсказок только для новых особенностей игры.

只在时间尽头才能显示出价值

Единственный ценный предмет в Конце Времен.

面具能显示过往，不过它只会在特定的地点发挥作用。

Маска откроет прошлое, но только в определенных местах.

类似地图的事物能显示这种图示的东西，如在图像明晰程度等方面能显示

Something that suggests such a representation, as in clarity of representation.

我相信，只要我们能显示出足够的力量，就能抑制那些熊怪的侵略性。

Полагаю, мы сможем урезонить фурболгов, продемонстрировав им нашу силу.