允许您生产 步兵军团 ，这种步兵师的晋升单位需要更多的人力，但 战斗力也会更高。

Позволяет строить пехотные корпуса , усовершенствование пехотной дивизии, которое требует больше людских ресурсов, но зато обладает повышенной боевой мощью.

允许您生产 卡宾枪骑兵 ，其是骑兵师的晋升单位， 战斗力加倍。

Позволяет строить конницу с карабинами , усовершенствованной конницы с удвоенной боевой мощью.

军事单位可以多获得二次晋升机会。

Боевые юниты могут получить два дополнительных уровня подготовки.

军事单位开始时获得一个免费的晋升。

Боевые юниты сразу получают бесплатное повышение.

南北战争中最强大的近战单位，只能由步兵师晋升而来。

Самый мощный юнит ближнего боя времен гражданской войны, доступен только в результате усовершенствования пехотной дивизии.

南北战争中的基础骑乘单位。在解锁「连发来福枪」後，可以晋升为卡宾枪骑兵。

Основной конный юнит времен Гражданской войны. Может быть усовершенствован до конницы с карабинами после того, как будут изучены магазинные винтовки.

你必须成为下一位晋升者。

Тебе предстоит стать <следующим Перерожденным/следующей Перерожденной>.

单位升级 - 选择单位

Модернизация Юнита - Выбрать Юнит

什么是单位升级？

Что такое улучшения юнитов?

你已解锁新单位升级！

Доступна модернизация юнита!

以前，晋升堡垒长角的野兽经常被用于候选者的训练，但后来这份职责基本全被百心长格斗单位代替了。在过去的数个纪元里，这些野兽的数量已经膨胀了许多，现在必须进行控制了。

Когда-то наши претенденты тренировались в боях с рогатым зверями Бастиона, но теперь для этого обычно используют центурионов. За несколько эпох звери расплодились, и с этим надо что-то делать.

您首次将一个单位升至第四级。

В первый раз за историю вашей цивилизации один из отрядов получил повышение до четвертого уровня.

所有单位升级的资源花费减少50%。

Скидка 50% от стоимости в ресурсах на все улучшения юнитов.

所有单位升级所需的 金币减少50%。

Скидка 50% от стоимости в золоте на все улучшения юнитов.

所有单位升级所需的 金币与资源减少50%。

Скидка 50% от стоимости в золоте и ресурсах на все улучшения юнитов.