晚上八点
_
в 8 часов вечера
примеры:
今天咱们一言为定,明天晚上八点在校门口见,不见不散。
Договорились, завтра в восемь вечера обязательно встречаемся у ворот школы.
我从早上八点到晚上八点,整天都会待在市集里。
Я буду на площади весь день, с восьми утра до восьми вечера.
各位公民!鲍克兰人!陶森特人!各色人等!兹此提请列位注意,根据市议会决定,早上十点至晚上八点间禁止在豪特村街道上倾倒废水!
Уважаемые жители Боклера! Напоминаем, что, решением городского совета, на улицы Верхнего Города запрещено сливать нечистоты с десяти часов утра до восьми часов вечера!
我晚上来,确切点说,八点来
приду вечером, точнее, в восемь часов
晚上的演出八点开始。
The evening performance begins at 8 o’clock.
音乐会晚上八时开始。
The concert began at 8 p. m.
我每天八点上班。
I go to work at eight everyday.
现在是早上八点。
Сейчас восемь часов утра.
我通常上午八点上班。
I usually go on duty at 8 a. m.
明天早上八点的飞机,我们尽量早点儿起床去机场吧。
Завтра в 8 утра у нас самолет, нам нужно постараться встать пораньше.
我答应教士我会在晚上点亮这个。
Я обещал Преподобному, что зажгу эти свечи за ночь.
“晚上好!”他笑着对你点点头。
«Добрый вечер!» — он улыбается и кивает.
пословный:
晚上 | 八 | 点 | |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|