晚生

wǎnshēng

1) младшее поколение; вежл. я; младший

2) поздно рожденный

wǎnshēng

〈书〉后辈对前辈谦称自己。

wǎnshēng

[(of one of the younger generation referring to oneself) I; your pupil] 谦辞, 旧时文人在前辈面前的谦称

[贾黯]谒范仲淹, 曰: "某晚生, 偶得科第, 愿受教。 "--《邵氏闻见录》

wǎn shēng

后进对于前辈的谦称。儒林外史．第三十九回：「萧云仙道：『晚生得蒙老先生指教，如拨云见日，感谢不尽。」文明小史．第二十四回：「宋卿道：『这些器具名目，晚生虽开得出，只是办得齐全办不齐全，却拿不定。』」

wǎn shēng

I (self-deprecatory, in front of elders) (old)

wǎn shēng

(旧、谦) （后辈对前辈谦称自己） I

wǎnshēng

humb. I (self-reference before elders)

1) 晋人自称其子为晚生。

2) 后辈对前辈自谦之称。

частотность: #45308

синонимы:

примеры:

晚生的孩子(父母已经不年轻时生的孩子)

поздний ребенок

泰尔密希临似乎被诅咒了。腐败的食物、凝灰鬼的威胁，连仆人都一天到晚生病。接下来还会发生什么事？

Такое чувство, что кто-то проклял Тель-Митрин. Еда портится, порождения пепла нападают, мои слуги болеют. Дальше что?

泰尔密希临似乎被诅咒了。腐败的食物、灰烬魔的威胁，连仆人都一天到晚生病。接下来还会发生什么事？

亨利先生今晚生病，所以他的秘书将代替他当会议主席。

Mr. Henry is ill tonight so his secretary will be sitting in as chairman at the meeting.

начинающиеся:

похожие: