晨星之歌
_
Песня для утренней звезды
примеры:
乌布里克的笔记 - 晨星之塔
Записи Умбрия из башни Утренней Звезды
看啊,腐坏头骨,晨星之灾的源头。
Узри Череп Порчи, источник горестей Данстара.
前往晨星之塔轰杀奥术掠夺者,从它们的残骸中收集蕴藏着魔法能量的结晶碎片。晨星之塔就在东边的湖泊对岸。
Отправляйся в Башню Утренней Звезды и разнеси в клочья этих магических стражей. Из останков собери осколки кристаллизованной магический энергии, а потом возвращайся ко мне. Башня Утренней Звезды находится на востоке, за озером.
пословный:
晨星 | 之 | 歌 | |
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|
песня; петь
|